Английские суеверия о растениях

«Суеверия — одна из главных движущих сил человеческого поведения, порождающая надежды победить силы зла и повлиять на собственную судьбу»

Иона Опи и Мойра Татем, «Словарь суеверий».

Бетоний (Буквица лекарственная)

Согласно Пенелопе Оди в «Полном сборнике лекарственных растений», бетоний был одним из самых важных для англосаксов растений: они нашли для него по меньшей мере 29 медицинских применений. Оди также предполагает, что бетоний «возможно, был самой популярной травой-амулетом, которую использовали ещё в Средние века для защиты от зла или дурного настроения». В саксонском труде IX века под названием Herbarium Apuleii говорится, что бетоний «полезен как для души, так и для тела, защищает от видений и снов».

Помимо репутации защитного растения, бетоний также ценился римлянами, которые считали его эффективным средством от головных болей и различных воспалений. В Средние века в некоторых регионах Европы бытовало поверье, что корень бетония способен изгонять «злых духов», из-за чего его нередко носили в качестве амулета, зашитого в тканый мешочек или вшитого в одежду. Традиционные деревенские лекари также рекомендовали настой из листьев бетония для укрепления нервной системы и снижения тревожности.

Другими популярными в саксонские времена травами были полынь, подорожник, вербена и тысячелистник. Их применяли во многих лекарственных сборах, хотя чаще всего — в качестве амулетов. Считалось, что эти растения, в зависимости от свойств каждого, помогают не только улучшить состояние организма, но и защитить человека от злых умыслов, дурных снов и «ведовских наговоров».

Боярышник

Боярышник — очень магическое дерево, которое считается священным для языческих божеств Кардеи, Флоры и Гименеи. В Англии когда-то полагали, что боярышник был одним из трёх самых священных деревьев для волшебного народа (наряду с дубом и ясенем). Во время празднования Белтайна многие современные ведьмы украшают свои алтари и майские столбы ветвями боярышника. В древности бытовало поверье, что некоторые боярышники на самом деле являлись замаскированными ведьмами: ведьмы, по слухам, могли обращаться в дерево при помощи заклинаний или сделок с дьяволом.

Рассказывали и о тех, кто так страстно плясал вокруг боярышника в своих обрядовых танцах, что сливался с деревом воедино. Согласно поверью, опасно было сидеть под ветвями боярышника на Хэллоуин — в ночь, когда граница между миром людей и сверхъестественным особенно тонка, человек рисковал попасть под волшебные чары. Кроме того, существовала примета, что рубка боярышника навлекает гнев фей и накликает самую ужасную неудачу.

Относительно того, можно ли приносить цветы боярышника в дом, легенды противоречат друг другу. Одни утверждают, что цветы защищают семью от колдовства и молний, другие — что они приносят горе и даже смерть. Некоторые считали, что этот обычай связан с «приглашением» фей в жилище, а общение с магическим народом всегда считалось делом рискованным.

Гвоздовник

В Средние века среди европейских крестьян бытовало мнение, что папоротник, известный как гвоздовник, обладает способностью открывать или ломать замки, ослаблять железные гвозди и сбивать подковы с лошадей, которые на него наступают. Ещё одно любопытное поверье гласит, что дятлы могут проткнуть железо, если потрут клювом лист гвоздовника. Как подобная легенда вошла в анналы травников, остаётся загадкой.

Некоторые фольклористы предполагают, что легенда о «магическом папоротнике» могла возникнуть из-за редкости его спорангиев и их «таинственного» размножения, ведь папоротники не цветут и не плодоносят как другие растения. Подобная тайна часто становилась почвой для самых разнообразных суеверий. Считалось, что человек, умеющий правильно использовать силу гвоздовника, может проникать в запертые хранилища или тайники, оставаясь незамеченным — оттого многие искатели кладов стремились раздобыть лист этого папоротника.

Горох

Найти стручок, в котором девять горошин, — знак удачи; а если в стручке всего одна горошина, это ещё более счастливый случай. Существует обряд: если, загадав желание, перекинуть через правое плечо стручок с девятью горошинами, то желание исполнится (но только при условии, что вы никому не расскажете о нём).

Когда-то верили, что бородавку можно вылечить, проведя по ней стручком с девятью горошинами и при этом читая особое заклинание. Кроме того, в некоторых английских деревнях горох считался символом роста и плодородия: молодым супругам дарили гороховые стручки, чтобы их брак оказался крепким и счастливым.

Гортензия

Согласно старинному английскому фольклору, гортензия — несчастливое растение для девушек, желающих выйти замуж. Считалось, что тем, кто позволяет гортензии расти рядом с домом (особенно возле входной двери), грозит участь остаться в старых девах.

Иногда это суеверие связывали с «холодной красотой» гортензии и её пышными, но замкнутыми соцветиями. Считалось, что они символизируют закрытое сердце. Несмотря на негативную репутацию, в викторианскую эпоху гортензии нередко украшали сады аристократов из-за изысканного внешнего вида цветков.

Дудник

Когда-то дудник связывали со святым Архангелом Михаилом, считая, что он защищает от похотливых мыслей, от колдовства, чумы, нападений бешеных и ядовитых зверей и прочих напастей. В некоторых регионах Европы крестьяне называли дудник «травой архангела» и верили, что если сжечь высушенные стебли дудника в доме, то это очистит жилище от нечистой силы.

Дудник также часто выращивали в монастырских садах: из него готовили настой для лечения лихорадки и простудных заболеваний, а в кулинарии использовали молодые побеги как пряную добавку. Считалось, что запах дудника отпугивает злых духов, а также снимает нервное напряжение и головную боль.

Ежевика

В Англии существовало поверье, что несчастье обрушится на того, кто решится собирать ежевику после 11 октября (древняя дата Михайлова дня). Легенда гласит, что когда-то в этот день дьявол упал в колючие кусты ежевики и проклял их, а потому все ягоды, собранные после этой даты, считались осквернёнными.

В некоторых областях Британии утверждали, что, если человек ослушается этого запрета, в его доме начнутся ссоры и болезни. С другой стороны, успевшие собрать ежевику до 11 октября радовались вкусным джемам и пирогам, а само поверье зачастую воспринималось как способ не дать ягодам перезреть и испортиться.

Желудь

Некогда считалось, что желуди, выложенные на подоконнике, оберегают дом от пожаров и ударов молнии. Это поверье восходит к старинной легенде о том, как великий бог Тор однажды укрылся от грозы под могучим дубом.

В некоторых европейских странах существовал обычай дарить друзьям или близким красивый полированный желудь на удачу, веря, что он будет служить талисманом и приносить процветание в дом. Считалось также, что это хороший способ выразить признательность и пожелать долголетия тем, кто очень дорог.

Землеройкин Ясень

В давние времена в сельской Англии был распространён жестокий обычай: живую землеройку-мышь запирали в расколотом стволе ясеня, где она погибала, после чего дереву приписывали невероятные магические силы. Подобное дерево называли «землероным ясенем», а его ветви и листья, как верили, обладали чудодейственной способностью исцелять людей и животных от различных болезней, в том числе от укусов землероек.

Некоторые этнографы считают, что этот обычай связан с древними «жертвенными» традициями, когда считалось, что дух животного, «поглощённый» деревом, усиливает целебные свойства растений. Впоследствии подобные практики осуждались церковью, но долгое время продолжали существовать в отдалённых деревушках.

Ива

В некоторых регионах Англии верят, что на Ночь костра (праздник, приуроченный ко дню Гая Фокса) нельзя сжигать ивовые дрова, чтобы не накликать беду. Считается, что если бить лошадь ивовой палкой, у неё заболит живот, а ударить ею по руке ребёнка или животного — значит замедлить их рост.

С давних пор ивы ценились за способность отводить колдовство и дурной глаз. Некоторые люди верили, что прикосновение к иве гарантирует удачу, однако предостерегали от раскрытия секретов под ветвями ивы — тогда ветер может подхватить тайну и разнести по миру. Кроме того, ива издавна использовалась в медицине благодаря природному салицилату в коре, который облегает боль. Возможно, именно поэтому иву называли «деревом печали и исцеления» — она вызывала ассоциации и со скорбью (плакучая ива), и со спасением от страданий.

Листья

Если ветер заносит в ваш дом листья любого дерева, это считается счастливым предзнаменованием. Поймать осенний лист на лету, прежде чем он коснётся земли, — значит обрести удачу, причём, по народным поверьям, на каждый такой пойманный лист приходится один день везения. Считается, что, если вы загадаете желание и поймаете осенний лист на Хэллоуин (когда миры соприкасаются особенно тесно), оно обязательно сбудется.

А ещё одно поверье обещает целых 12 счастливых месяцев тому, кто поймает 12 падающих листьев в октябре. В некоторых деревнях Англии считалось, что эти листья связаны с особыми «духами урожая», которые даруют благополучие и крепкое здоровье на весь год вперёд.

Мандрагора

Согласно старинным верованиям, в корнях мандрагоры обитают тёмные сверхъестественные существа, называемые «людьми-драконами», которые по своей природе озорны и нередко приходят на помощь колдунам и колдуньям. Средневековая легенда утверждает, что при выдёргивании мандрагоры из земли она издаёт пронзительный крик и «потеет кровью», а тот, кто слышит этот крик, обречён на безумие или мучительную смерть.

В книге Ричарда Лукаса «Магия трав в повседневной жизни» упоминается любопытная теория, согласно которой корень мандрагоры при выдёргивании испытывает мощный стресс — это психически улавливает медиум, что вызывает ужас и может даже привести к безумию. Верили, что во избежание беды опытные колдуны при выкапывании мандрагоры привязывали к ней собаку, чтобы животное дёргало растение из земли вместо человека. Иногда для безопасности мандрагору выкапывали в определённые «дни силы» (например, на убывающей луне) и читали молитвы или магические заговоры, чтобы «успокоить» дух растения.

Миндаль

Древнеримский писатель Плиний утверждал, что если съесть перед винопитием пять миндальных орехов, можно не опасаться быстрого опьянения. А старая азиатская легенда гласит: чтобы добиться успеха в делах, нужно забраться на верхушку миндального дерева — наряду, конечно, с тяжёлым трудом.

Миндаль также почитался в качестве символа процветания и плодородия. В некоторых культурах на свадьбах раздавали горстки миндальных орехов, желая жениху и невесте достатка и многодетства. Считалось, что вкус миндаля «подслащает жизнь» молодожёнам и оберегает от завистливых взглядов.

Молодило

Во многих районах Великобритании до сих пор живо поверье, что молодило, растущее на наружных стенах или крыше дома, приносит его обитателям огромную удачу. Однако если по неосторожности срубить или повредить молодило, можно накликать на свой дом большие несчастья.

Считается также, что молодило оберегает жилище от молний, пожаров и бурь. Поэтому многие, переезжая в новый дом, первым делом высаживают это растение как можно ближе к стенам. В некоторых легендах упоминается, что молодило выращивали как живой «оберег» от злых сил, приписывая ему способность развеивать любое проклятие, наведённое на дом.

Морозник (Зимовник)

С давних времён бытует мнение, что тому, кто сорвёт чёрный морозник, не будет везения. При этом белый морозник, по древним поверьям, способен исцелять от безумия, укреплять ум, защищать от эпилепсии, проказы, выкидышей и даже нападений бешеных животных.

Когда-то фермеры специально благословляли свой скот белым морозником, чтобы защитить животных от колдовства; для этого корни растения выкапывали особыми мистическими обрядами. В «Полной книге трав» Кая Н. Санецки упоминается, что вокруг морозника сначала очерчивали круг остриём меча, а затем возносили молитвы, аккуратно поднимая чёрные корни из земли. Если морозник даёт четыре пучка — это хороший знак, сулящий обильный урожай; а если только два — неурожай в ближайшем будущем.

Нарцисс

Существует многовековое суеверие о том, что если самый первый увиденный весной (или летом) нарцисс склонил цветок в вашу сторону, год пройдёт неудачно. Это поверье до сих пор бытует в некоторых уголках Британии. Вероятно, поверие возникло из-за ассоциации поникающего цветка с печалью или предстоящей потерей.

С другой стороны, в некоторых областях Европы нарцисс считался предвестником обновления, а его цветок — символом красоты и вдохновения. Художники и поэты нередко воспевали образ нарцисса как олицетворение весеннего пробуждения природы, хотя народные суеверия параллельно предостерегали от «неправильной встречи» с ним.

Омела

С давних пор считалось, что омела обретает магическую силу, только если срезать её одним движением золотого серпа в день летнего или зимнего солнцестояния либо на шестой день после новолуния. Важно, чтобы растение не касалось земли, иначе оно теряет свою силу. Этот языческий обычай восходит к касте друидов, почитавших омелу, особенно если она росла на дубе.

Во время ритуала срезания омелы друиды умилостивляли богов жертвоприношением двух белых быков. В прежние времена омелу называли «золотой ветвью», «ведьминой метлой» и «дьявольским фугасом»; она почиталась как священное растение у Аполлона, Фрейи, Одина и Венеры. По языческим травяным преданиям, омела оберегает дом от молний и непогоды, если повесить её над камином или возле дверей и окон.

Говорили, что фей отталкивает сам вид и запах омелы, поэтому её нередко вешали в колыбель ребёнка, чтобы обезопасить его от похищения феями или подмены младенца. В Англии существовало суеверие, что если девушку ни разу не поцелуют под омелой до замужества, она не сможет иметь детей; подобные легенды касались и мужчин. Срубить дерево, на котором растёт омела, считалось огромной неудачей, способной повлечь трагические последствия.

«Слишком суеверны... их самонадеянность... что она [омела] обладает силой против колдовства и обмана сатаны, и для этой цели они вешают её кусочек на шею своим детям.» — Дж. Паркинсон, Theatrum Botanicum, 1640.

Падуб (Остролист)

Известный под разными именами (например, «крылья летучей мыши» или «шип Христа»), падуб традиционно ассоциируется с Рождеством и высоко ценится в ведьмовской практике за магические и прорицательные свойства. Считалось, что, если посадить падуб возле дома, он защитит жилище и его обитателей от ударов молнии, злых духов, призраков и чёрной магии. Согласно оккультному фольклору, палочка или трость, сделанная из падуба, оберегает своего владельца от самых разнообразных проклятий и чар.

Существовало поверье, что нельзя вносить ветви падуба в дом раньше Сочельника, иначе ждут несчастья. Однако остаться без падуба на Рождество тоже считалось страшным знаком для всей семьи. Сжигать выброшенные ветки падуба, вырубать само дерево или даже чистить им дымоход — к беде и, по некоторым рассказам, будто бы зовёт Ангела Смерти. «Мужская» разновидность падуба (с колючими листьями) приносит удачу мужчинам, а «женская» (с гладкими) — женщинам. Старая христианская легенда утверждает, что крест, на котором распяли Иисуса, был сделан из дерева падуба и именно кровь Христа придала ягодам падуба ярко-красный цвет.

Говорят, что молния никогда не ударяет в падуб и не задевает того, кто стоит под его ветвями во время грозы. В Средние века считалось, что падуб обладает особыми целебными свойствами. Один из странных методов лечения обморожений заключался в том, чтобы хлестать больные места колючими ветками падуба, а затем ходить босиком по снегу. Существовал и другой способ: натирать поражённые участки пеплом от сожжённых ягод. Чтобы не допустить жара (повышенной температуры), предлагалось почесать ноги веткой падуба, а для облегчения коклюша — выпить тёплое молоко из чаши, сделанной из древесины этого растения.

Плющ

Некоторые люди считают, что заносить в дом плющ — плохая примета. Сорвать лист плюща со стены церкви — значит навлечь на себя болезнь. А если плющ, вьющийся по стене вашего дома, без видимых причин засох, это может предвещать скорую смерть одного из домочадцев.

В викторианскую эпоху плющ также упоминался в литературе как символ вечной жизни или дружбы — отчасти из-за того, что он так упорно цепляется за стены и деревья. Однако в народных поверьях эта жизнестойкость нередко толковалась двояко: иногда её видели как опасную силу, способную «втянуть» и людей в свой мир теней.

Полынь

Священная для богинь Артемиды и Дианы, полынь всегда считалась важным магическим растением, овеянным множеством оккультных легенд. Согласно древней традиции, собирать полынь следовало в канун летнего солнцестояния, чтобы усилить её чудесные свойства. В Средние века христиане избегали выкапывать полынь без предварительного крестного знамения, опасаясь разбудить злых духов, которые, как полагали, могли обитать в корнях.

Под землёй, среди корней полыни, порой встречается так называемый «уголь» (на самом деле — окаменевшая часть корня), которому приписывают огромную силу. Но, по преданию, чтобы «уголь» обрёл магическое могущество, полынь необходимо вырвать с корнем ровно в полдень или в полночь в канун дня Святого Иоанна (Иванова дня). Счастливчик, нашедший этот «уголь», может не страшиться «ядовитых зверей», получить защиту от колдовства и болезней, а также обрести плодородие, пробуждение страсти и пророческие сны — особенно о будущих супругах, если положить «уголь» под подушку перед сном.

Репейник

В одном средневековом лечебном манускрипте встречается строфа: «Если положить [репейник] под голову человеку, он уснёт, будто мёртв. Он не будет ни страшиться, ни проснётся, пока растение не уберут из-под его головы».

В крестьянской медицине репейник нередко использовали в виде компрессов при кожных болезнях и ранах, полагая, что колючие шипы «вытягивают заразу». Однако именно эти шипы и дали начало легендам об их «сильном усыпляющем эффекте». По одним поверьям, человеку, уснувшему на репейнике, мог явиться «сон-колдун», приносящий как дар пророческие сновидения.

Семена

Когда-то верили, что, если оставить хоть немного земли непосеянной, кого-то из семьи непременно ждёт гибель до конца года (или, по другой версии, до следующего урожая). Старое шотландское фермерское поверье гласит: если погода неожиданно портится и не даёт засеять поле, едва фермер вынес мешки с зерном, это крайне плохой знак.

В некоторых местах эту примету связывали с «духом хлебного поля», который требовал, чтобы вся земля была использована надлежащим образом. Пустые участки будто бы «злили» этот дух, и он мстил нерадивому хозяину, принося болезни скотине и домашним. Потому крестьяне стремились не терять ни дня, дожидаясь хорошей погоды, чтобы вовремя закончить посев.

Сорго (Веник)

С давних времён веник считался неудачным символом, а особенно неблагоприятным — в мае. Существовала поговорка, что если подмести дом цветущей метёлкой в мае (или даже просто занести её в дом), «сметёшь и хозяина дома». В Англии бытовало поверье, будто, если отшлепать мальчика зелёной метлой, это задержит его рост.

Некоторые исследователи фольклора объясняют этот страх тем, что метла из сорго символически связывалась со «сметанием» жизненных сил. В некоторых областях Англии напротив, использовали цветущую метлу для «очищающих» ритуалов, веря, что она может выметать злых духов из домов. Поэтому отношение к вениковым веткам было весьма противоречивым: всё зависело от времени года и конкретных поверий в местном сообществе.

Ужовник

В Британии когда-то считали, что ужовник, собранный на убывающую луну, способен излечивать от укусов гадюк и защищать от любого «змеиного зла», как написано в «Словаре суеверий» Дэвида Пикеринга.

Ужовником также лечили вывихи и растяжения: листья прикладывали к больному месту, а чтобы «зелье» действовало сильнее, травники читали специальные заклинания. Согласно некоторым преданиям, если носить высушенные листья ужовника в мешочке на груди, можно защититься не только от гадюк, но и от «ядовитых языков» сплетников.

Чеснок

Легендарная сила чеснока отгонять вампиров и злых духов известна во всём мире. Однако некоторые полагают, что по-настоящему действенным бывает лишь чеснок, собранный в мае. По давней христианской легенде, первый чеснок вырос там, куда ступила левая нога дьявола, покидавшего Эдем, а на месте, где ступила его правая нога, пророс первый лук.

Считается, что чеснок способен впитывать болезни людей и животных, а также разрушать негативные энергии в домах, где обитают призраки. (Лук, к слову, наделён схожими свойствами.) В некоторых культурах бытовал обычай вешать связки чеснока над кухонной плитой или у входной двери в доме, полагая, что это будет отпугивать «всякое зло». Люди верили, что чесночный запах не выносят ни демоны, ни ведьмы, ни злые духи.

Яблоня

Говорят, если в Рождество светит солнце, а 15 июля идёт дождь, это обещает хороший урожай яблок в следующем сезоне. По старому немецкому обычаю, чтобы яблоня плодоносила долгие годы, первый плод в сезоне отдавали многодетной матери.

Существует и ряд зловещих примет: если после сбора урожая на дереве останется один-единственный плод, и он не упадёт до весны, в семье, на земле которой растёт яблоня, предвещают смерть. Любопытно, что в некоторых краях принято сознательно оставлять одно яблоко на дереве в качестве жертвы духам.

Опасайтесь яблонь, зацветших не в сезон (особенно осенью) — это считают предвестником гибели в семье. Согласно языческому фольклору, единороги часто обитают под яблонями (и ясенями). Поговаривали, что иногда эти чудесные существа прохаживаются по яблоневым садам в предрассветные часы, когда землю окутывает призрачный туман. Считается также, что если съесть одно яблоко в день, можно «отпугнуть доктора». А яблоневые ветви в «Двенадцатую ночь» (перед Рождеством по старому стилю) способны удерживать злых духов. Немало суеверных людей до сих пор уверены: вырубать яблоневый сад — к несчастьям, а в древней Норвегии верили, что, поедая яблоки, можно достичь «бессмертия через мудрость».

В одном из выпусков журнала «Заметки и запросы» за 1862 год сообщалось: «Хороший яблочный год — прекрасный год для близнецов». Существует также обычай натирать яблоко перед едой, чтобы изгнать из него злых духов; некоторые до сих пор убеждены, что, если съесть яблоко, не помыв или не протерев его, можно «пригласить дьявола за свой стол». В некоторых сказках яблоню отождествляли со священным древом, на котором водились не только единороги, но и добрые феи, приносящие благословение тем, кто ухаживает за садом с любовью.